西方极乐世界的风称为德风-第1234集
西方世界的风是我们没有法子能够想像得到的，所以经上称为‘自然德风’。这一句实在讲很难讲，很难注，它这个注解不容易，很难注！难注难讲，当然也很难听懂，就是很不容易体会到。黄老居士他引用《无量寿经》五种原译本，在魏译本里面，这是康僧铠的本子，他这个本子里头所说的“得风”，这个得是得失的得，我们这个经本是道德的德。但是这个意思能通，得到的得跟道德的德古时候通用，这个没有问题。
但是吴译本里面，这个本子里头有这么几句话说，他说“亦非世间之风，亦非天上之风”；换句话说，西方极乐世界的风跟我们这个娑婆世界天上人间都不相同。都不相同，我们就没法子理解了，没见过，也没有接触过。说这个风从“八方上下”，很缓慢的吹过来。
经上说，他说这是“众风中精，自然合会化生”。风，实在讲在我们这个世间，就把它分作很多很多种类，这我们不必细说了。人间的风种类很多，有狂风、有暴风，那风不好，这台风，这风灾；春风、和风这就好了。所以他说是一切风的会合变化出来的这么一个境界。
他说这个风“不寒不热”，永远是“和调中适”，清凉无比。我们这个世间的风，说实在的话，大多数都是对于人身体不利的，所以我们常常讲疾病，这感受风寒，这人就会生病。西方极乐世界的风，绝对不会叫人生毛病，所以这个风称为德风。
大乘无量寿经（第153集）
2003/10/5
评论